结缘在异乡

11月 13, 2020 2:37 下午 Published by Leave your thoughts
叮!我的WhatsApp响了。 这是一个星期三,刚刚过了午休时间,谁发的消息呢?我瞥了一眼手机,看到有一条信息来自新建立的“当地外国女士群“。 短信来自波兰朋友伊琳娜。“嗨,我听说布鲁塞尔有一家新开张的保加利亚商店。我们周末不是约好了要去逛国际超市吗?我们把这间店也算上,怎么样?“ 保加利亚超市?嗯,还真是头回听说。保加利亚人吃什么?我一无所知,可能跟波兰或俄罗斯的食物大同小异吧?其实我知道不管波兰还是俄罗斯都离保加利亚还远着呢,但我对东欧的了解就是这么一点点,想象力实在有限。 我回复:“我同意”,然后微笑着继续我的工作。真有趣,我又可以通过美食发现一种新文化了!记得几年前第一次遇到伊琳娜时,听到她讲英语,我真是喜出望外,要知道,在我现在居住的小镇,几乎没人说英语。 后来,伊丽娜和我一起喝过几次咖啡,我们很快就发现这个镇子上还住着另外两个跟我们一样,觉得说英语更自在的人。我们兴奋不已,经过一番曲折,我们联系到她们,建立了这个“当地外国女士群“。这是一个只有四个成员的非正式“组织”,连个名称都没有,每次聚会都是临时决定的。 我们四个人分别来自不同的国家,不过在比利时生活的年头则差不多。伊琳娜是东欧人,学工程的,大学毕业后就与比利时男友搬到了这里。 安娜是一位全职妈妈,来自南美的巴西,她的丈夫经常出差,她则全身心地照顾女儿。黛维是印度尼西亚人,也是一位母亲。最后是我 ,来自多元文化互相融合互相影响的弹丸小岛新加坡。 我们都不是真正的体育爱好者 ,所以呢,一起吃饭是增进彼此了解的理想方式。我们的第一次聚会是在一个周四晚上,在我们小镇的中心广场上的一个brasseriebrasserie是一个法语词,在比利时包括荷兰语区广泛使用,指的是那种环境轻松随意的小饭馆,这种饭馆提供的主食只是简单的一道菜,此外还有各类小吃,饮料则包括热饮和酒。 小饭馆是我们的第一次聚会,开始的时候我们的交谈有点慢热,因为不了解彼此的兴趣和文化背景,而且四个人的英语水平也不一样,后来渐入佳境。此后我们各自带着家人,又在黛维的家聚餐过几次,黛维给我们烹煮了印度尼西亚的美味佳肴。印度尼西亚人与欧洲人的口味是截然不同的,前者无辣不欢,后者则一点辣椒都不沾,但不论伊丽娜还是我们的比利时伴侣,都兴致勃勃同时小心翼翼地品尝了这些印尼食物。黛维也善解人意地降低了菜肴的辛辣程度 ,并特地为我们几个喜欢吃辣的人提供了额外的辣椒调料。有时她会同时准备好几种菜肴,每种菜的辣味程度都不一样,这样就可以满足所有人的口味了。 现在,我们就要出发去探索新的美食和文化了。到目前为止,我们的“探险名单”上有日本超市、保加利亚超市和巴西超市。在被誉为欧州中心的袖珍小国比利时,特别是首都布鲁塞尔,各种服务设施往往彼此毗邻,所以我们可以用一天的时间把它们一网打尽。 好奇心人皆有之,也是值得鼓励的,但是对待异国文化,除了好奇,更重要的是尊重。我们跟异国朋友相处时,应该保持开放的心态,海纳百川、求同存异,接受对方的文化与你不同,同时去尽力发现彼此的共同。然后,将时间和精力投入到这些共同点,寻找共同语言。了解越多,感情越深,友谊也就落地生根了。 Tags: , , , , ,

Categorised in:

This post was written by TransCultural Group

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注